Sy barneklær av voksentøy

Fotograf May B. Langhelle er mamma til Mikkel (8) og Ludvik (6). Da hun ble gravid første gang, ble hun overmannet av redebyggerinstinktet. Med det kom behovet for å sy og strikke. At det skulle bli bok av det også, hadde hun aldri trodd. Men i boka Sikksakk syr hun kjole av et velbrukt putevar, omslagsjakke av tante Tias gamle høyhalser og ryggsekk til Ludvik av noen gamle bukser.
Vi som ikke er så veldig drevne i søm (husker at en venninne på barneskolen sydde seg selv i fingeren, grøss …), er det greit å begynne i det små – uten avanserte mønstre.
Derfor deler vi et par av de enkleste oppskriftene med dere. Sy en putetrekkkjole – den blir supersøt selv med noen enkle, rette sømmer. Vi tror til og med at vi skal få til å lage nattkjole eller pysjskjorte av et gammelt laken. Vil du ha tips og råd kan du gå inn på Mays blogg Myk start.

Tips, oppskrifter og bilder er hentet fra boka Sikksakk av
May B. Langhelle, Gyldendal.

Putetrekkjole
En kjole av et putetrekk passer til en 3–6 åring. Kjolens lengde reguleres med knyttebåndene på skuldrene.



Dette trenger du:
Et putetrekk ca. 50 x 60 cm (evt. 50 x 70 cm)
2 bånd, 50 cm lange til knytting på skuldrene
Bånd, evt. smårester av annet stoff til pynt

Slik klipper du:
Sprett opp alle sømmene i putetrekket og klipp det ut i to like store deler.
Klipp buede åpninger øverst i sidene for armene, se mål på tegningen.

Slik syr du:
1. Brett inn kanten ved de buede åpningene, først 0,5 cm til underbrett og deretter 1 cm til overbrett. Sy ned på maskin.
2. Lag en løpegang øverst til bånd. Brett først inn 0,5 cm, deretter 2 cm. Sy ned på maskin.
3. Pynt forstykket med påsydde bånd eller applikasjoner.
4. Legg forstykket og bakstykket rette mot rette og sy sidesømmene.
5. Legg opp kanten nederst. Brett først inn 0,5 cm, deretter 2 cm. Sy ned på maskin.
6. Tre bånd i løpegangen.
7. Ut å plukke blåbær!

Tips!
Kjolen kan gjerne brukes over en tynn genser og bukser på kjølige dager.

Sømmelig pysj
Bestemoren til Agneta er inspirasjonen til disse pysjene. Hun likte å gjøre ting enkelt, så hun brukte barna som mønster. Barna la seg som engler i snøen oppå myke, godt vaskede flanellslaken. Så tegnet bestemoren rundt kroppen deres. Lag kort pysj eller lang nattkjole. Pysjbuksen trenger du mønster til. Bruk en gammel pysjbukse som mal, ellers finnes mønsteret i boken.

Nattkjole
Dette trenger du:
Et mykt laken eller dynetrekk, gjerne i flanell
Ca 1,5 m skråbånd til halsringning

Slik klipper du:
Brett stoffet dobbelt med kortsidene mot hverandre. Bretten skal være ved skuldrene og ermene.
Legg barnet på stoffet med skuldrene så langt opp mot bretten som mulig. Armene skal strekkes rett ut mot sidene. Sett et merke ved hver fingertupp. Merk av under armene og ned langs siden.
Nattkjolen skal være romslig og god, beregn derfor ca. 10 cm ekstra til ermene og 10 cm i sidene. La kjolen skrå utover til nederkanten.

Sømmonn:
Legg til 3 cm nederst til oppbrett, beregn ellers ca. 1 cm i sømmonn.

Halsringning og splitt:
Se målene på tegningen. Disse passer for en 5–6 åring. Er barnet mindre, lager du halsringningen noe mindre. Mål evt. på et av barnets plagg.

Slik syr du:
Sikksakk over erme- og sidesømmene etter hvert som du syr dem.
1. Sy på skråbånd i splitten ved halsringningen.
2. Sy på skråbånd rundt halsringningen, la endene være ca. 30 cm lange slik at de kan knyttes foran.
3. Brett kjolen dobbelt ved skuldrene, rette mot rette, og sy erme- og sidesømmen i ett.
4. Brett opp kanten nederst på ermene. Sy gjerne en søm med elastisk undertråd ca. 3 cm fra klippekanten.
5. Sy en oppbrett nederst på kjolen.

Overdel til todelt pysj
Dette trenger du:
Et mykt laken eller dynetrekk, gjerne i flanell
En herreskjorte til skråbånd og kanting på ermer og lommer (evt. også nederst på buksebena).

Slik klipper du:
Se nattkjole for klipping, men kutt rett under stumpen.
To belegg på ermene: à 5,5 x 22 cm for størrelse 6 år
To lommer: à 15 x 16 cm
To lommekanter i kontrastfarge: à 4,5 x 15 cm
Skråkant til halskant: 70 cm
Sømmonn er inkludert

Slik syr du:
Sikksakk over sømmene etter hvert som du syr dem.
1. Brett to legg nederst på hvert erme, ett på forsiden og ett på baksiden, slik at ermeåpningens vidde blir 22 cm for størrelse 6 år (samme som belegget). Fest leggene med knappenåler.
2. Legg belegget med retten mot ermets vrange, og sy den fast med en søm nederst i kanten. Stryk ut sømmen. Brett belegget mot retten, brett inn overkanten og sy den ned med en stikning.
3. Sy på skråbånd i splitten ved halsringningen.
4. Sy på skråbånd rundt halsringningen. La skråbåndet fortsett ca. 5 cm ut på den ene siden til hempe for knapp. Test hvor stor åpningen må være for å passe til knappen. Sy hempen fast på pysjens bakside.
5. Brett pysjen dobbelt ved skuldrene, rette mot rette, og sy erme- og sidesømmer i ett. Begynn å sy nederst på ermene og stopp 7 cm fra nederkanten (= splitt i sidene).
6. Legg opp pysjoverdelen nederst.
7. Sy på kantbåndet øverst på lommen ved å legge retten av kantbåndet mot vrangen av lommen. Stryk ut sømmen. Brett kantbåndet mot retten. Brett inn kanten 0,5 cm og sy ned med en stikning. Brett inn 1 cm i langsidene på lommen og i bunnen. Stryk brettene. Lag en lomme til. Sy lommene på pysjens forside ca. 3 cm fra nederkanten.
8. Sy i knappen ved halsringningen.

Tips!
Du kan selvsagt bruke denne måten til å sy hverdagsplagg også. Hva med en skjorte eller en bluse med korte ermer, pyntet med blonder?